”推向前，车子动起来。快要离开山脊之前，莫恩斯再次回头西眺。大海差不多彻底消失了。即使从这高处看，它也只是黑暗地平线上的一条几乎不足手指宽的、刺眼的紫铜色。但他有如释重负的感觉，他一开始说不清为什么。虽然他的思维的理xìng部分还在拒绝赋予这些神秘的感觉某种意义，他的脑海里继续闪现着生活在大海深处的珍稀生物的图像，它们贪婪的眼睛盯着头顶漫无边际的黑暗，自有史以来它就包围着它们的世界。

    他断定这一定是因为格雷夫斯。过去四天里他每小时都会至少考虑一次他们在汤普森的奇特见面的。他已经对他想到的有关格雷夫斯及其神秘变化的一些情况进行了核实。乔纳森·格雷夫斯绝对不是个可爱的人，即使是在莫恩斯还认为如果不能和他做朋友、至少可以将他当成一个遵守大学友情规矩的同学的时候，他也不是个可爱的人。可他连人xìng都没有。

    他的神经跟他开了个玩笑，在发生了这一切之后，也没什么好奇怪的。莫恩斯原谅了自己最初的理智的迷乱，同时又在脑海里要求恢复秩序。他不会允许格雷夫斯控制他的感情，从而最终控制他的思维。

    当汽车晃晃悠悠地驶下斜坡，再也望不见海洋时，他还是忍不住轻松地深吸了一口气。

    听到他的吸气声，汤姆误解地说道：“最糟糕的马上就结束了，别怕。”

    莫恩斯话到嘴边又咽了下去。就让汤姆以为穿越这崎岖地带的行驶让他紧张好了；也许这能缩短一些他们之间的距离。莫恩斯十分现实，不会被汤姆的轻松样欺骗；他故意装出的自信背后隐藏的正好相反。他声音里的弦外音没能逃过莫恩斯的耳朵。他讲到格雷夫斯时的尊敬背后隐藏着巨大的畏惧，他在他面前的放松表现只不过出于对他的尊敬。在汤普森大学的那几年里莫恩斯遇到过无数的汤姆。当他们哪怕只是看到一位教授的yīn影时，那些年轻人尽可能装出自信的样子，对，有时粗鲁，内心里却是怕得发抖。汤姆无疑喜欢有这么个机会能逃离单调的日常工作数小时，开车进城，但毫无疑问，要去面对一位真正的教授，他的心也是“砰砰”直跳。比起那些未来的大学生，他们年复一年穿着同一身西装，拎着同一只旧箱子，开着一成不变的玩笑——眼里总是相同的、掩饰不住的畏惧——出现在他的面前，莫恩斯的存在让汤姆更不自在。在他的未来的大学生眼里，他当然是个令人尊敬的人物——尽管他们中有许多人努力不让他觉察到——至少是一个他们有一天能达到其地位的人物——至少他们中的几位。相反，对于一个头脑简单的乡下小伙子，他连自己的确切年龄都不知道，很可能既不会读也不会写，他肯定像个来自一个遥不可及的世界的使者。莫恩斯心中想道，汤姆一路上努力保持住镇静，没有吓得牙齿打架，这费了他多少力气啊。鉴于他坚信在格雷夫斯身边自己亟需任何潜在的盟友，争取汤姆的信任也许是正确的。

    “你开车开得真好，汤姆。”他保证道，“我担心，我不得不承认，就算我会开车，我也不可能这样有把握地驶完这条糟糕的路。”

    汤姆怀疑地望着他，“您在奉承我，教授。”

    “绝对不是。”莫恩斯用力摇摇头，“我担心，我从来就不是个很优秀的汽车驾驶员。我来自一座小城市。那里不值得买辆汽车。我都不肯定我还会不会。”

    “什么？”汤姆问道。

    “开汽车。”莫恩斯回答道。

    “您这是开玩笑。”汤姆说道，“这种东西不会忘记的。”

    事实上是莫恩斯从没有学过，但他不想对汤姆承认这么多。“也许不会。”他说道，“但我显然缺乏练习。”

    “我理解了。”汤姆说道，“您肯定有更重要的事情要做。”

    “这也是一个原因。”莫恩斯叹息道。他已经在为谈起这个话题后悔了。但他还是觉得这一切要好过继续纠缠于海洋在他心中唤起的那些吓人的思绪和感受。为了不给汤姆机会再提类似的问题，他整个身体侧向前去，目光扫过小城的上空，虽然车子行驶了肯定已经有一分钟了，那地方似乎没有近一点。它也依旧那么荒凉。莫恩斯承认，到目前为此他肯定没去想过他的新的住房；只因为他坚信世上的任何地方都肯定要比汤普森好。可眼下他不太坚信确实做了一笔合算的jiāo换了。如果世上有什么地方的荒凉可以跟汤普森一比高低的话，那就是这里了。

    莫恩斯也赶走了这个念头。他对这座城市一无所知；连它的名字都不知道。仅凭第一眼就对它做出如此粗鲁的判断，对它是极其不公正的。莫恩斯这辈子亲身体验过太多的不公正，不想再犯同样的错误；哪怕是像一座城市这么个抽象的形象。

    后来有什么东西引起了他的注意；在道路前方，距离城市边界肯定有五六里远——如果存在边界的话——他看到了一群对称的白色小点；估计是帐篷。

    “那就是营地吗？”他问道。

    汤姆摇摇头。不知怎么回事莫恩斯的问题似乎让他感到有趣。“不是，这是别的东西。鼹鼠们——反正格雷夫