地盯着格雷夫斯。它的举止顿时变了。它放下耳朵，竖起颈背上的毛，一直竖着打招呼的尾巴垂下去，不安地摆动起来；这一切都表明它很害怕，至少是十分谨慎。乔纳森·格雷夫斯看样子真的不太受欢迎。但莫恩斯无可争议的敌意的幸灾乐祸只持续了一会儿，因为尽管它的肢体语言一目了然，那只猫在继续走向格雷夫斯；谨小慎微，但目标明确。它发出呼噜呼噜的声音，一种低沉恼怒的声音，更像一条狗而不像一只猫的叫声。

    “克利奥帕特拉？”普罗斯勒小姐奇怪道。

    猫儿未有反应，虽然它平时一听到她的声音就有反应的，它继续向格雷夫斯走去，闻嗅他的擦得锃亮的皮鞋。格雷夫斯冲它吐出一口难闻的烟雾，但克利奥帕特拉没被吓着，眯起泪眼望着格雷夫斯，jiāo叉腿在他的双脚上躺下——将一大堆难闻的猫屎拉在他的鞋上。

    普罗斯勒小姐发出几乎有点滑稽的刺耳声音，抬手捂住嘴才没有喊叫出来，莫恩斯也是目瞪口呆。有那么几秒钟他几乎不敢相信他看到的事情。要不是猫粪强烈的臭味立即充满了整个房间的话，他真会告诉自己这奇怪的场面只是他幻想出来的。

    普罗斯勒小姐终于喘吁吁地低声叫了出来。现在她的手不是按在嘴上，而是按在心口，她的脸色苍白如纸。唯有格雷夫斯依然无动于衷。他不光一动不动——克利奥帕特拉的进攻都没能让他皱一下眉或哪怕露出轻蔑的目光。他又平静地吸一口他的烟嘴，吐出一口浓烟，随手将烟灰弹在猫身上。克利奥帕特拉发出呼噜的怒叫，伸腿跳开，然后愤怒地“喵喵”叫着，冲出了房间。普罗斯勒小姐第三次尖叫一声，跟在它身后追了出去。

    “真是个不可思议的人。”格雷夫斯说道，“她曾经想诱你上她的床吗？”

    莫恩斯听不懂他的话。他继续瞪着格雷夫斯鞋上褐色难闻的那一堆，看着它慢慢散开，滴向地毯。格雷夫斯好像根本没有发觉。他在演戏，莫恩斯想道。不可能有别的解释。格雷夫斯在扮演一个仔细练熟了的角色，他不会让任何事任何人影响他扮演这个角色的。可那是什么角色呢？又有什么目的呢？

    “你说什么？”他懵里懵懂地呢喃道，好不容易才将他的目光从格雷夫斯的鞋上移开，盯着他的脸。格雷夫斯还在不停地吐烟，唾液从他的左嘴角流下，在下巴上留下一道发亮的痕迹，但他也没有反应。

    “不重要。”格雷夫斯回答道，“看来你没有心情跟我一起回忆过去，那我们就谈我提供的工作吧。你有没有兴趣？”

    莫恩斯重新努力才甩脱格雷夫斯在他心头引起的越来越强烈的厌恶感，将精力集中到他到来的原因上。“如果我没记错的话，”他说道，“到目前为止你还没有向我提出任何具体工作，好让我接受或拒绝。”

    “你还喜欢这种复杂的办法呀？”格雷夫斯摇着头问道，“那好，随你吧。我来这里是要向你提供一份极其有意思、顺带说一下也极其有利可图的工作。由于种种原因，此时此地我不能告诉你详情，但我保证你会满意的。比起你在这座僻远小城里从事的任务，无论是你的能力还是你的目的，都要符合一百倍。我说过了，薪水很丰厚。我知道你不是很在乎钱，可时间一长，就算你这种要求不高的男人，也需要比这里多的钱。”

    说到最后两个词时他的声音大了许多，用的是十分厌恶的口吻。他站起来，狠劲吸口烟，脚步显得不自然地在房间里走来走去，双手打着手势，在地毯上留下一路难闻的褐色脏斑。

    “信息少了点。”莫恩斯说道。他无法如愿控制住他的声音。他越来受不了格雷夫斯的样子了。他的香烟和克利奥帕特拉的粪便的臭味合到一起，让莫恩斯越来越恶心。他干咽了几口，努力忍住心头的怒火，慢条斯理地接着说道：“我是指，毕竟你期望我放弃这里的一切，只信任你的话。我到底为什么应该这么做呢？信任？信任你？”

    他立即为最后的两句话后悔了。他不想向格雷夫斯承认他对他的强烈仇恨，虽然格雷夫斯肯定也知道。但格雷夫斯还是没有反应，继续平静地踱着步，用近乎同情的目光凝视着他。“你让我失望，教授。如果你允许我这么说的话，你是在侮辱我的智慧。莫恩斯，你真相信，我好不容易花数月时间打听到你的地址，驱车穿越半个国家，就为了恶意地捉弄你一回吗？”

    他摇摇头，将烟嘴凑近嘴巴，灰色的浓雾又遮没了他的脸。莫恩斯奇怪地感觉格雷夫斯的头发动得也不真实，像一窝细细的、扭动的蛇虫。这效果肯定也是笼罩他的头颅的灰色烟雾造成的。

    “我不知道我该相信什么。”莫恩斯说道，“在我们之间发生过的那一切之后，你真指望我会信任你吗？”

    “那么，我说的是否事实，这个问题也是多余的了。”格雷夫斯冷笑着回敬道。莫恩斯顿时觉得他的牙齿比以前歪了许多。牙齿有黄斑，牙后面舌头所在的位置似乎有什么黑色的东西在蠕动，想出来。“我可以多告诉你一点，但不能告诉你很多。你要是接受我提供的工作，跟我走，你就会理解我为什么要保密了。眼下我只能告