着他，双手握紧破旧的椅子背，握得木头咯吱吱响。他想说什么，可他发不出声音来。即使不是这样：他的脑海里紊乱如麻，让他确实想不出一句话来。他无法清晰地思维。格雷夫斯的到来像是给了他一记耳光。

    格雷夫斯越走越近，嘲讽地耸立在他的椅子跟前，说道：“亲爱的教授，不要太激动。我可以理解看到我你会高兴，可你的激情几乎让人难为情。”

    “你……你有什么事？”莫恩斯沙哑地问道，被他自己的口气吓了一跳。

    “哎呀莫恩斯，老朋友。”格雷夫斯讥笑道，“你不会没收到我的电报吧？那样可就真的讨厌了——虽然话说回来，现在也不重要了。我找到你了。”他退后一步，毫不拘束地环顾着房间，夸张地故作震惊地拿起桌上的电报，“看样子你只是忘记时间了。还是从前那个丢三落四的教授啊？”

    “你……有……什么事，乔纳森？”莫恩斯低声重复道。他不得不一字一顿。他的肌ròu发痛，他还坐在那里，十分局促，再也不理解他自己的反应了。“你是来享受你内心里的胜利的吗？”

    他的话……愚蠢。听上去一点火气没有，至少也应该是痛苦的，他自己都听出了愚蠢和空洞，像普罗斯勒小姐爱读的某部通俗小说里的话，他只匆匆翻过几本，想弄明白它们迷人的秘密，当然毫无成果。但他不会采用对方的亲切口吻的，他的自尊禁止他那么做。

    “你没读我的电报吗，教授？”格雷夫斯竖起眉毛，故作吃惊地问道。

    “读了。”莫恩斯回答道，“我第三次问你：你有什么事，格雷夫斯？”

    格雷夫斯继续冷笑了一会儿，最后他似乎终于笑够了，忽然严肃起来，拉过一张椅子，主动坐下了。“那好吧，莫恩斯。我们别演戏了。我能想像出你的感觉，我向你保证，我跟你一样害怕这一刻——现在我们将它克服了，不是吗？”

    他们没有克服什么，什么都没有。莫恩斯的脑海和感觉里仍然怒火中烧，但眼下注定了要无所作为的他的意识的一小部分非常平静，范安特教授现在压根儿不理解他自己的反应了。他以为，在格雷夫斯意外返回他的生活造成的最初的惊骇结束之后他至少会逐渐平息下来，可情况好像正好相反。他的脑海里怒火依旧，是的，它甚至还在增大，好像格雷夫斯的现身在他心中引起了什么让他无力反抗的东西。

    莫恩斯从来就不是个有暴力倾向的人，终生打心眼里痛恨暴力。可现在他几乎为自己惊骇得失去了活动能力感到快乐，不然的话情况就会两样了，他也许就会扑向格雷夫斯，拿拳头捶他。这样他除了坐在那里，瞪着那个毁掉了他的生活的人，就什么都做不了啦。

    他见到的情形通常情况下会让他十分惊讶，因为乔纳森·格雷夫斯的外貌十分古怪。他的衣服不说奢华也很昂贵，无可指摘。他的鞋擦得亮晶晶的，肯定比莫恩斯全身的穿戴更值钱，他的裤子线条笔挺，他的时尚双排扣上衣的翻领上一尘不染。一根珍贵的表链装饰着他的马甲，他系一根昂贵的真丝领带，领带夹上嵌有一颗几乎有指甲盖大的红宝石；莫恩斯相当肯定那是真的。

    但这身装扮本身还不会让他吃惊。乔纳森一直就是个爱慕虚荣的家伙，还是一位可怕的牛皮大王。让莫恩斯十分困惑又特别惊讶的是格雷夫斯本身。他无法用语言来描述他的外貌在他心中引起的感情，它们非常……强烈。是种观看着某种不真实的东西的感觉。某种东西，它不仅不真实，而且不可以，因为它是违背自然、亵渎神灵的。

    他想驱逐这个念头，让他纷乱的思绪重新恢复正常。在格雷夫斯的外貌在他心里引起的矛盾感觉中掺进来一股越来越强烈的对自身的愤怒。他现在的反应已经不仅不合适，对一名科学家来说更是有失身份。毕竟他学过如何客观看待事物，尊重事实，而不是感情。格雷夫斯的外貌在他心中引发的只能是感情。他感觉正看着一个彻底堕落了的对象，一个憔悴的、畜生似的……东西，某种都不配叫做人、只会在他心里引起厌恶和反感的东西。

    他下意识地努力而没有做到的事情，这些非理xìng的感情做到了：莫恩斯的怒火顿时消失了，他感觉他的肌ròu紧张也消逝了，又能让他的疯狂的心跳平静下来了。也许这是因为他理解了他心里正在发生的变化。乔纳森·格雷夫斯从来就不是一个可爱的人，可即使是对于他来说，这种过激反应也不公平。很显然，他再也不能客观地看待格雷夫斯了。过去的九年里，他曾经尝试从他的意识里逐走乔纳森·格雷夫斯这个名字、甚至忘记这个名字的载体，并多少取得了成功，现在他明白了，这一尝试事实上多么失败。他从没有忘记过格雷夫斯，一秒钟都没有。恰恰相反。他心里有什么在将漫长九年里的每一失望、每一沮丧和每天的痛苦归罪于格雷夫斯，使他根本不可能将格雷夫斯当人看。

    他大声吸口气，故意慢慢吞吞地从椅背上松开手，紧紧盯着格雷夫斯的眼睛；二三秒钟前他还做不到这样，“我再问你一次，乔纳森——你来这里有什么事？”

    “真无聊，莫恩斯。”格雷