刻格雷夫斯就失去它了。“你知道，这里只有一个区别：没有人强迫我们来到这里。我俩都知道这个风险。而普罗斯勒小姐一点不知道她参与的是什么。”

    格雷夫斯准备更严厉地回答，后来又改变主意，猛地站起来。“没有人强迫过她昨天夜里下来找我们。相反，我严格禁止过她这么做！”见莫恩斯想反驳，他手势威严地拦住了，但他接着讲时口气缓和了：“你眼下太激动，莫恩斯。在你经历过这一切之后，我可以理解。你休息一会儿。我以后再来找你，然后我们再谈。我有有趣的新闻告诉你。”

    虽然他不得不承认，说到他的身体状况，格雷夫斯完全正确，但莫恩斯根本不想接受这个建议去休息。反而格雷夫斯一离开木屋，他就下床站了起来。腐烂的木地板冷得他打了个寒战。被子终于从他的肩部滑落，掉在地板上。莫恩斯想伸手抓住它，但扎着绷带的双手十分笨拙。他不快地打量着他脚前皱成一团的布，更沮丧地去寻找他的衣服。他发现它们乱成一团堆在门旁，艰难地趿拉过去，吃力地弯腰去取，却发现他的第一印象是对的——只剩了碎片。裤子、夹克、马甲和衬衫像是被手术刀一样锋利的刀片划碎了，浸满了血，当他捡拾时布片像干燥的秋叶一样沙沙响。再没有什么还能用的了。就连贝蒂·普罗斯勒那样优秀的家庭主fù的手艺恐怕也不足以修补这些损害。

    如果她还在的话。

    刚才跟格雷夫斯讲话时他只有愤怒，对命运的愤怒，对格雷夫斯不人道的冷嘲怒不可遏，可现在，当他想到她时，一股痛不yù生的悲伤向他袭来。当她的跟踪和她的母鸡似的举止惹他厌烦时，他暗地里诅咒过她多少回呀：当他从大学里返回家，发现她又弄乱了他的东西，彻底检查了他的通信时，他诅咒过她多少回不得好死啊？他不止一次地发现自己偷偷地希望她会被她的一只该死的桂花点心噎死，她端着它寸步不离地监视他，或希望她绊倒在她的无所不在的清洁桶上，摔断脖子——但有一样他肯定没有诅咒过她：死亡。

    更别提以这种方式了。

    莫恩斯试图赶走这一念头，结果却正好相反。他对昨夜的回忆仍有漏洞，但估计没有什么事是偶然的；有可能他的意识有充分的理由在最可怕的图像前保护他，否则他会受到伤害。但他特别清晰地回想起一件事：贝蒂·普罗斯勒的尖叫声和那怪物将她捉住拖走时他在她脸上看到的惊恐万分的表情。

    她为什么要下去呢？我的天哪，在发生了这一切之后，她不顾他们的声明想给他们送去的一壶咖啡这样可笑的东西带给了她死亡！

    谁不想听……

    而且在这一点上格雷夫斯说得对，虽然他陈述他的理由的方式特别令人鄙视。谁也没有请求过普罗斯勒小姐昨天夜里来神庙。谁也没有请求过她从汤普森跟随他到这里——不，他在思想里纠正道：迫害他！——谁也没有建议过她留在这里，在所有这些可怕的事情开始之后。

    “那不是我的错。”他说道，转向仍然站在yīn影里、用她的可怕的胡狼眼睛盯着他的贾妮丝。这一刻甚至奏效了。他认为发生的事情普罗斯勒小姐也有错，从而为自己开释了罪过，尽管他一清二楚，这一谎言维持不了多久，但他眼下最需要的是一个：一个清醒的头脑。“那不是我的错，你听到吗？”他再次说道，“我警告过她。”

    那个贾妮丝失望地轻轻“咕噜”了一声，悄悄退走了，一个声音在莫恩斯身后说道：“教授？”

    莫恩斯慌忙转身，头突然发晕，不得不扶住才没有跌倒。他既没有听到门打开也没有听到汤姆进来。小伙子站在他身后仅两步远的地方，抬头望着他，感情复杂，既困惑又担心。他的左臂下夹着一小捆东西，双手端着一个铺有干净布的托盘。

    “教授？”他再次问道，“您没事吧？”

    莫恩斯不敢冒险摇头，只是惊慌地望着汤姆。而汤姆奇怪地眯眼环顾一圈，问道：“您在跟谁讲话？”

    莫恩斯本想说声“不跟谁”，这样声调沙哑地结束这个话题，汤姆无疑也会接受的。但他勉强咧嘴笑笑，低声回答道：“跟一个你无法看到的人，汤姆。”

    他一拐一拐、谨慎地小步走回床，在床帮上坐下。他的心怦怦直跳，当他弯腰捡床单遮盖他的luǒ体时，他的双手哆嗦得那样厉害，就算没有绷带他可能也很难够到床单。这么几步就让他累坏了，好像在陡峭的山路上漫游了好几里似的。

    汤姆继续糊涂地瞪着他，莫恩斯不得不有点忧郁地微笑着补充道：“一个来自我的过去的幽灵罢了，汤姆。它偶尔会来纠缠我。”

    从小伙子的脸上能看出他理解这件事，这几乎让莫恩斯惊讶，汤姆只是点点头，将托盘放到桌子，然后将拿来的那捆东西放到一张椅子上。“我想，我给您送点吃的来。”他说道，“您一定很饿。”当他察觉了莫恩斯皱起的眉头时，他迅速补充道，“别怕，这不是我自己煮的。还是昨天剩下的。”

    “谢谢。”莫恩斯说道，“我真的有点饿了。可你怎么知道的呢？”有点饿了说得有点太轻了。他不