都要大，长着可怕的爪子。硬硬的粗毛，始于手背，裹住了手腕，跟后面的yīn影融合在一起。

    莫恩斯眨眨眼睛，当他重新抬起眼睑时，格雷夫斯——格雷夫斯？——已经将胳膊缩了回去，恐怖的爪子又藏进了无情的yīn影里。莫恩斯的心脏跳得很快。

    “告诉我！”格雷夫斯嘶叫道，“你必须告诉我！”

    他不是真的在喊叫。他……是在嘟囔。他的声音几乎一点不像人，而是成了潮湿、有泡沫的流涎，一个长有毛绒绒前足和爪子的盛怒的猛兽的尖叫。他再次走近，又退了回去，这回莫恩斯感觉他是被光明吓退的，一个神秘的怪物，它怒气冲天地扑向保护光明的栅栏，却无法穿透它。可还会持续多久呢？

    莫恩斯几乎是不由自主地迅速后退了两三步，眼睛紧盯着yīn影里那神秘的形象。他的心一直跳到喉咙。他竭力劝说自己，那只是他的神经在捉弄他，加上疲劳和地下光明和黑暗的令人糊涂的游戏，他的一部分不也想相信这一解释，是的，绝望地紧紧抱住它，因为一旦放开他在现实中的最后的依靠，最终发疯，一切将会彻底变样。但他的另一部分知道事情并非如此。他面前的那……东西再也不是格雷夫斯了。

    莫恩斯理解这个念头里隐伏的危险，做出了他唯一还能做的事情：他急转身，以他最快的速度奔跑起来。

    “范安特！”那个尖锐的喉音在他身后尖叫道，“回来！我命令你回来！你必须告诉我！”

    莫恩斯跑得更快了。他惊惶地扔掉妨碍他的油灯，油灯飞出三四米远，摔成一团碎片，燃烧的油四处飞溅。黄红色的火焰将危险的黑暗逼退了一阵。莫恩斯做了件他紧接着就后悔得要命的事：他跑得更快了，边跑边回头望向格雷夫斯。

    格雷夫斯停止了在背后怒声威胁他，转身朝向大门和两尊巨大的石像，抬起胳膊，让莫恩斯想起远古异教徒的崇拜仪式上的巫师正在向他的奇怪的神祗们祈祷。在慌乱闪跳的灯光中看不去更像是两个巨形雕像的触须在动，是的，好像它们想从它们的呆滞状态中彻底苏醒过来，从它们的底座上站起，格雷夫斯本人似乎又发生了一种更可怕的新变化，因为他……

    莫恩斯的脚被障碍物绊了一下。一阵剧痛掠过他的踝骨，当他被自己的惯xìng拉得转过身，因而是拉向前时，他就知道他会跌倒。他绝望地划着胳膊想阻止跌倒，但那是徒劳。

    撞在石地上的感觉要比他以为的严重百倍。莫恩斯感觉脸膛中央挨了一锤。嘴里有什么东西断了，他尝到了血味。同时他的腿被猛地一扭，关节扭伤了，因为他的右脚还无情地陷在让他摔倒的石缝里。疼得要命，又奇怪地不真实，好像它根本不是在惩罚他自己。

    他没有昏迷，但一切突然变轻了，同时变得不真实，就连那袭击他的冷冷的惊骇也在他的越来越弱的意识边缘的某处渐渐变成一种模糊的回音。血顺着他的喉管流下，威胁着要将他窒息。他躺在那里的地面似乎像只受伤的动物在扭动，他自己的心跳在他的耳朵里大得像是没有节奏的嗡嗡锤击声。

    他鼓起体内剩余的一点点毅力逼退危险的晕眩，手撑地爬起来。他的脚疼痛不已，莫恩斯咬紧牙关，又滑下去一点，他试图将脚从陷阱里拔出来。还行，但这回疼痛绝对不是不真实了，而是残酷得让他恶心。他的踝骨一定断了。他被困住了，无可奈何地被关在地底下的一座石墓里——而且是跟在不停地变成怪物的格雷夫斯一起。

    莫恩斯赶走有将他的思想最终拉进一个越来越快地旋转的黑暗漩涡里去的威胁的恐慌，呻吟着仰面朝上。一块整整半米大的大方石从洞顶掉下，在他身旁摔碎了。剃须刀一样锋利的碎石冰雹砸向他脸上，像红通通的鼠夹咬进他的皮肤。莫恩斯疼得大叫，本能地拿手护住脸，以免再遭到别的攻击，同时又吓得呆若木鸡。沉闷的擂鼓似的嗡嗡声持续不停，但莫恩斯终于明白他听到的不是他的失控的心跳声。他周围的洞顶在下雨似地掉石头。整个洞窟像怒海上的船只一样在摇晃。从地下钻出可怕的嗡嗡声和咕噜声，空气里突然充满了灰尘，每次呼吸都成了痛楚。

    地震！也许格雷夫斯说得对，整座神庙都在下沉，不是某个时候，不是在一个月或一个礼拜之后，更不是慢慢地，而是此时此刻！

    纯粹的怕死给了他力量，尽管脚阵阵发痛，他还是跳起身，一瘸一瘸地往前走。地面颤抖得很厉害，险些马上又将他摔倒。他不敢回头去看格雷夫斯，但他用尽全力喊道：“乔纳森！地震了！快跑！”

    他怀疑格雷夫斯是不是听到他的话了。隆隆声和嗡嗡声已经上升为炼狱般的轰鸣，淹没了其他的一切声响。地面震动得越来越强烈，现在，在那沉闷的、越来越快的锤击声中夹进一种更加恐怖得多的新的响声：一种似乎直接从地底钻出来的嚓嚓声和沙沙声，好像地球内部有股巨大的张力正在膨胀，在它的影响下什么东西肯定会破碎。

    “乔纳森！”他绝望地喊叫道，“快跑！”

    又有什么东西就在他附近砸到地上，摔碎了；这回碎片没有伤