“你是谁？”

    “克里曼萨。”

    “你也喜欢《教父》？”

    “世界经典。”

    “一个佛教徒喜欢《教父》？”

    “我是不大能接受西方某些文化，但是只要不与信仰冲突。”

    “洗礼的时候你不反感？”

    “为何反感，念他们的经而已。”

    “物是人非。”

    “迈克还是报了仇的。”

    “你找我有事？”

    “巴齐尼和塔塔利亚。”

    “我知道，他们想让我加入，可我不想。你来也是这个目的？”

    “不是，我是想跟你说，我也不喜欢他们这一套。”

    “那你找我干嘛？”

    “聊天。”

    “聊什么？”

    “闲聊，你一个教师来这儿干吗？”

    “为了来推理。”

    “如你所愿了。”

    “不如人意。”

    “你现在就可以坐在这电影院，好好想想，谁是杀人犯，谁说的话有问题，谁的话能不能信。”

    “跟我想的不一样。”

    “怎么样？伟大的夏洛克·福尔摩斯先生，这是您的帽子，而我可以做您的华生。”

    “我不喜欢柯南道尔那套，一个骨瘦如柴的瘾君子，靠着看面相就知道一切。”

    “那叫演绎法，哦哦哦，张大夫是不是就是你的华生？”

    “按你那么说，我更觉得他像莫里亚蒂，或者走狗上校。”

    “怎么说？”

    “张大夫和那个李教练居然在讨论投票的事，来到这儿之后，我一直非常尊敬张大夫，他有文化，有内涵，跟我一样做着体面的工作，应该受人尊敬，可竟然跟李教练这种人，讨价还价。”

    “你觉得张大夫背叛了你们体面人？”

    “不不，我从来不歧视，之前我也说过，我不是看不起驾校教练，而是看不上李教练这个人，满口脏话，信口雌黄，我忍受不了。”

    “张大夫也是不得已吧？在这个特别的情况下。”

    “不，如果就是这样还好，可是他转头又跟我说，要和我单独结盟，你看看这种人，不敢相信他能说出这种话，做出这种事。”

    “那你怎么考虑的？”

    “我要自己干，我不做福尔摩斯，不做波洛，我要做马普尔。”

    “马普尔小姐可是有着群众基础，你有吗？”

    “我没有。”

    “我可以做你的群众基础。”

    “你也要来那一套？”

    “那倒不是，你可以跟我一起，也可以不跟，但是我可以向你提供我知道的一些信息，你不是想推理吗？”

    “你为什么帮我？”

    “因为我想活着。”

    “你真认为他会置咱们于死地？”

    “宁可信其有，不可信其无，不是忙着活，就是忙着死。”

    “肖申克。”

    “是啊，有些鸟儿是关不住的。”

    “出租车司机真的有时间去了解这些？”

    “我的职业是司机没错，可我以前不是。”

    “你是杀手，还是妄想症？”

    “我不是杀手，也不是妄想症，大侦探。我只不过以前犯过错误。”

    “什么错误？”

    “信过不该信的东西。”

    “那你以前是什么人？”

    “研究生，主修英美文学。”

    “为何落魄至此？”

    “学校发现我不该信的信仰之后，开除了我，什么都没了，档案还画了一笔。”

    “学校不会限制你信佛的。”

    “是信另一些东西。”

    “世纪初的那些？”

    “对。”

    “那就没什么说的了。”

    “同是天涯沦落人啊。”

    “谁是你的沦落人？”

    “你啊，安迪。”

    “我不是安迪。”

    “你是，一位当打之年，受人尊敬的教师，受困于“肖申克监狱”，你没有朋友，你四面楚歌，“三姐妹”困扰着你，监狱长凌辱着你，直到你遇到了瑞德。”

    “我想出去。”

    “放心，安迪。瑞德能搞到你想要的东西。”

    “一把石锤？”

    “和一张海报。”

    “但我还是不想成帮结伙。”

    “好好想想吧，你不是圣地亚哥，你搞不掂大马林鱼和那群鲨鱼们的。你没有海明威那么硬。”

    “我一直就弱不经风。”

    “弱不经风，这不像一个男人的自我评价啊。”

    “我不行，我害怕。”

    “所以说，你还没有那俩小丫头硬吧。”

    “我想回家。”

    “不行，你不能想回家，记不记得想妈妈的