如同千军万马过独木桥一般,经过艰苦的一场网络奋战之后,维奇终于杀入了华国政府的官方网站,随后,在看到华国政府的官方网站后,满怀激动与喜悦的心情瞬间被浇了一桶冷水,事实上,不仅是维奇,除却华国之外的国家与地区,只要是不懂汉语中文的都是一脸懵逼,欲哭无泪!
原因很简单,被放在华国政府官方网站上面的所有修炼法决都是清一色的汉语中文,有些甚至还是隶书,草书。
按照华国政府官方的解释,是因为修炼法决中某些词语只可意会不可言传,只能用汉语中文来表达,如果转换成其他语种,意境可能就会失之毫厘差之千里,为了保险起见,官方便决定直接放没有翻译的原文版本,至于不理解汉语中文的人是否能够看懂这种事情,那就爱莫能助了,剩下的,就只能看个人领悟能力了
“真阴险,居然是中文版本”
“突然好后悔当初咋不学中文”
“同感,可是中文真的好难。”
“真搞不懂华国人是怎么能看懂这些方块字的”
“干嘛不用英文,毕竟全世界大部分地区都在用英文”
“没看见官方在说什么吗?毕竟不同语种之间不可能完完全全的能够翻译无误,更何况,这个修行法诀若是翻译错了,到时候乐子就大了”
世界聊天论坛上,已然引起轩然大波,但是,面对这些现象,诸多网友只能无可奈何的选择被动接受,同时也在搜寻各种各样的法子翻译。
“大家都用什么翻译软件啊,我用的这个xx翻译软件的好渣啊,从头到尾都翻译不清楚”
“同感,我看的这本修行法诀上说要五心朝天修炼,可我们才有一个心,哪来的五个?难道华国人都是怪物吗?”
“还有这个,吞吐天地之精华,吸收日月之光辉,炼化灵气入体,循环不息,什么是吞吐天地之精华我就不说了,吸收日月之光辉这个难道是光合作用?怎么觉得这些修炼法决都是讲如何养育与爱护植物的啊!”
“真的好难懂啊,华国人都是这样修炼的么,一个个把自己当成树木”
与此同时,南华市市中心的某栋楼房的会议室内,凌羽以及部署在南华市的军队首脑一同坐在会议桌旁,在他们面前的桌子上摆放着一台台军事专用的笔记本电脑以及放在桌子中心上一本本寥寥数页的青黄册子,而在他们面前的,已经被划分成数个部分的
龙腾小说免费小说阅读_www.ltxs.me