声，但他并没有抬头，眼皮稍稍一抬，看见那光洁纤细的小腿和那双白色的帆布鞋他就知道是裴砚晨。程晓羽纹丝不动依旧把目光凝在杂志上，直到裴砚晨走到他面前说道“程同学，我想问下lebensnrschicksalschatz这个词应该怎么翻译合适？”     程晓羽看着裴砚晨白皙而曼妙的手指着德语杂志上一个长单词，皱了下眉头，他看了眼裴砚晨，表面上是询问，表情里却不是疑问而是考校。这个算是一个很难的问题，德语很多词属于复合词组，很多都是硬造出来的，德语造词法和由此产生的长单词都成笑点了，而这种词的翻译尤其困难，很多词连查字典都不一定查的出正确意义。(未完待续。)