”sunny解释道。
只有学过中文的外国人才知道汉语这玩意儿是有多难学。sunny之前也是天天泡在中国才能够进步这么快,要是天天窝在韩国闷头自学,速度绝对不会那么快。
中文很难学,学过的都清楚。
相较于中文,韩语着实简单太多了。
“我要学的话,大概多久能把韩语学到你说中文这样流利?”林沧好奇的问道。
sunny:“……”
老娘在上海住了这么多年,中文比一些中国人都好,你和我比?
让林沧定居首尔简直就是扯淡,所以他想要将韩语说的像她说中文那样流利基本上短时间内是不可能的。
“语言这种东西……主要是运用,你在韩国待三个月你就能用韩语正常交流了,但要是在中国……参考英语。”
林沧:“……”
英语?
他从初一开始学英语,学五年了,现在还是个半吊子。别看他考的分数高,但比起年纪前几名,他差远了。
人家那是雅思托福级别的,他就是一个纯粹应试英语,口头能力基本为零。
典型的哑巴英语。
现在每天晚上补习英语也是在补习口语。
“我要是请个家教呢?”林沧问道。
“你请家教还不如找我呢。”sunny无奈的摇了摇头,白了林沧一眼,“我教你的韩语是地道的汉城韩语,你找老师学的那是官方韩语,和我们韩国人交流的话,不太方便。”
“什么意思?”林沧疑惑的问道。
“有细微的差别,我教你的话会教你口头语,不会教你书面语。你要是找老师,他教你的都是书面语。”
“用中文打个比方,你询问别人吃没吃饭会说“你吃饭没”,“你啥时候吃饭”,但写的话,不能这么写,要写成“你吃饭了吗”,“你准备什么时候吃饭呢”,这样的书面语听起来怪怪的。”sunny解释道。
“好像也没有太大的差别。”林沧说道。
“一些细微的差别罢了。最重要的是,找我学,不要钱。”sunny笑着说道。
林沧闻言也要笑了起来。
“那行,以后你就是我的韩语老师了。李老师好。”
“林同学好。”sunny笑眯眯的说道。
“杰哥,我怎么感觉沧哥和sunny也挺有夫妻相的。”解帅碰了碰王俊杰,小声说道。
“的确。”王俊杰舔了舔嘴唇,心里有点儿无语。
这个sunny,还有上次的林允儿,怎么感觉对沧哥都不太一样?
沧哥这一改变,身边的女孩也多了起来。
真是……羡慕啊。
“你说,沧哥是选那个林允儿呢,还是sunny呢?”解帅又说道。
“越说越没谱,这八字还没一撇呢,你直接进入二选一了。”王俊杰无语的说道。
“嘿嘿。”解帅嘿嘿的笑了起来。
“我去上个厕所。”sunny对林沧说道。
“哦好。”林沧站起来,让sunny出去。
看着sunny走进卫生间,林沧收回目光。
“感觉怎么样?”林沧看着两人问道。
“漂亮。”解帅想也不想的说道。
“人很好。”王俊杰在解帅说完跟着说道。
“我也觉得她挺好的。”林沧点了点头说道。
虽然早就见过sunny的照片,但真见到真人,聊了聊后才发现,这个女孩真的很好。
“沧哥,林允儿和sunny你感觉哪个更好。”解帅挑了挑眉,笑眯眯的问道。
“嘿嘿,我也想知道。”王俊杰看热闹不嫌事大,也在一旁拱火说道。
“她俩啊。”林沧皱眉想了想,“如果让我选的话,我应该会选允儿吧。”
“为什么?”解帅错愕的说道,他以为林沧会很难抉择呢,这直接就做决定也太快了吧。
“傻不傻,肯定是因为林允儿更漂亮。”王俊杰笑吟吟的说道。
林沧赞许的看着王俊杰。
“知我者俊杰也!”
“还真是看脸啊你。”解帅无语的说道。
反正他是没见过林允儿,对sunny的感官更好一点。
“行了,刚见到没多久,想这么有的没的干什么。”林沧摆了摆手说道。
“话不是这么说的,沧哥你现在还是个母胎单身狗,初恋是个大事,再怎么也要找个好看的。”王俊杰说道。
“拉倒吧,初恋有几个有好结果的?”解帅翻白眼说道。
“说不定我就能和我初恋走到最后呢!”王俊杰不服气的说道。
“你先有个初恋再说吧。”
“你不也是个单身狗吗,你还有脸说我?”
看着又掐起来的两人,林沧无奈扶额。
后辈靠在椅背上,低头看