様

    是様

    教えてくれたかずま様

    そして、ご家族の皆様

    有り難うございました``

    さら様もありがとう！

    とある乃木坂ファン様ありがとう！

    告诉我的かずま様

    还有您的家人

    非常感谢你们``

    也谢谢さら様！

    同样也感谢乃木坂的饭们！

    お知らせです○

    通知○

    週間プレイボーイさん

    周刊playboy桑

    全メンバーのプロフィールが

    載ってます

    これはこれから

    推しメンを決めたい方には

    便利な表ですね

    他にもライブ画像のなかに

    小さくテラダが載ってます

    ありがとうございます``

    刊载了所有成员的个人档案

    对于今后想要决定推谁的各位来说

    这张表格很方便呢

    其他的，live照片里也有小小的寺田登在上面

    非常感谢``

    雑誌に少しでも載ると

    パパがすぐ買って来てくれて

    ママが切り取って

    保存してくれてるのを知って

    嬉しかったです

    ありがとう

    即使我在杂志上只刊载了一点点

    爸爸也会马上去买回来

    然后妈妈会把相关的内容剪下来保存好

    知道这些之后感到非常开心

    谢谢你们

    初めて撮っていただいた雑誌から

    最近のものまで

    読み返していてまだまだ

    薄いファイルにおさまる程度でした

    从最初拍摄的杂志

    到最近的为止

    全部重新读了一遍

    也还只是薄薄的文件夹就能装下的程度

    今年はもっともっと

    頑張らなきゃっと思いました

    ファイル一杯にしたい！

    今年必须更加更加努力

    想把文件夹塞满！

    今年の目標沢山です！

    今年的目标有很多呢！

    のぎ天さん

    乃木天桑

    ワカサギさん？？！

    また新たな寺田蘭世の一面が

    見れると思います、、、

    ぜひ、チェックして下さい

    よろしくお願いします！

    ワカサギ桑？？！

    可以看到寺田蘭世的新的一面、、、

    请务必去看一下

    请大家多多关照啦！

    先日、侍ジャパン対欧州選抜の

    試合をお仕事で観てきました

    前几天，因为工作的关系

    看了侍japan对欧洲选拔的比赛

    野球詳しくなったかもです？？！

    こちらもぜひ、ぜひ

    チェックしてみて下さい

    对棒球的了解可能变多了？？！

    这边也请务必去看一下

    野球の事

    ブログのコメントで

    教えてくれる方がいて

    关于棒球的事

    也有人在博客的评论里为我科普了

    春のセンバツは

    県岐阜商高橋純平投手に

    注目との事で

    調べてみました！

    在网上搜索之后

    知道了在春天的选拔赛中

    県岐阜商的高橋純平投手很引人注目！

    最高152キロの速球！！！！

    凄すぎます

    152キロって

    最高时速152公里的快球！！！！

    时速152公里真是太厉害了

    私、本当に運動神経が悪くて

    ボール投げしたら

    真下に落とすなんてことは

    良くあります

    小さめの手に収まって

    軽めのボールなら飛ばせるのですが

    我的运动神经真的很差

    把球投出去之后

    很多时候球就笔直地掉下去了

    用小小的手抓住球

    如果是比较轻的球的话可以扔得远一点

    大きめのボールは

    投げれない確率が高めです。

    大一点的球

    扔不好的概率就很高了。

    他にも、まだあるのですが

    情報解禁を待ちましょう！

    还有一些其他的事项