眼鏡かけてるメンバーを

    間近で見れるのは良きこと！！！

    到这边为止是之前就写好的

    昨天看到永島也在博客里说

    想戴着眼镜握手呢

    我很喜欢看戴着眼镜的女孩子

    能近距离看到戴着眼镜的成员们真是一件很棒的事！！！

    まいちゅとかが

    眼鏡かけたらなか

    セクシーな先生って

    感じになりそう笑

    像麦球那样的

    戴上眼镜之后

    看上去就像是很性感的老师一样笑

    じゅなはパーティーグッズの

    眼鏡のイメージ笑笑

    纯奈则是给我一种会戴聚会用的眼镜的印象笑笑

    質問その1

    皆さは眼鏡女子はお好きですか？

    提问1

    大家喜欢戴眼镜的女孩子吗？

    質問その2

    眼鏡の似合いそうな

    メンバーは誰だと思いますか？

    提问2

    大家认为最适合戴眼镜的成员是哪个？

    では

    きっとまた``

    那么

    下次再见``

    ありがとうございました

    非常感谢

    明日は京都握手会

    第3レーン

    橋本奈々未さx寺田蘭世

    正規メンバーになってから

    初めての全国握手会です

    初ペアは橋本さ

    きっとはじめましてさが

    多いと思うのでここで

    先にご挨拶をさせて頂きます

    明天是京都的握手会

    第三列

    橋本奈々未桑x寺田蘭世

    成为正式成员之后的

    第一场全国握手会

    第一次和橋本桑组队

    肯定有很多人是第一次见我

    所以想先在这里打声招呼

    てらだらぜ

    寺田蘭世です！

    teradaranze

    我是寺田蘭世！

    高校1年生

    16歳

    乃木坂唯一の9月生まれ

    9月23日

    天秤座

    乃木坂唯一の血液型不明

    高中1年级

    16岁

    乃木坂唯一一个9月出生的

    9月23日

    天秤座

    乃木坂唯一一个血型不明的

    はじめましてで

    何話していいかわからぜーで

    困っている方は

    如果是第一次见面

    因为不知道说什么

    而感到困扰的人呢

    ぜひ、自己紹介して下さい！

    皆さのお名前やニックネーム

    僕も私も9月生まれだよーとか

    血液型不明の方とか

    请务必做下自我介绍！

    大家的名字呀、昵称呀

    像是我也是9月出生的啦

    我也是血型不明的啦之类的

    よろしくお願い致します``

    请大家多多关照啦``

    前回のブログ趣味全開で、、、

    上次的博客写了很多兴趣相关的内容、、、

    でも、コメントを読でいたら

    皆さ本当に優しくて

    毎回コメントを読むたび

    心があたたかくなります

    ありがとうございます！

    但是，读了评论之后发现

    大家真的都很温柔

    每次读评论的时候

    都会觉得心里变得很温暖

    非常感谢大家！

    そして、質問した

    第二幕

    第一場aキッチュの場面で

    大使の緑色のタスキの方の

    名前がわからないのですが

    どなたかお名前知ってる方

    いますか``

    然后，之前提问过的

    第二幕

    第一场a在厨房的场景

    戴着绿色束衣袖带子的那位大使

    我不知道他的名字

    有没有人知道他的名字呀``

    っと言う質問に

    这样一个提问

    望海風斗だよー

    だいもだよーっと

    何件かコメント頂きましたが

    だいも様は確かに

    その場面に出ていますが

    だいも様は

    もちろわかりますよ、、、？！