今さらにその想いが強くなっています。

    终于，离发售越来越近了。

    现在回想起来那时候的事情，

    那份回忆也依旧鲜明。

    为数不多的东京公演。

    因为台风，有几次公演中止了

    能够站上舞台并不是理所当然

    我再次有了切身的感受。

    明明想要传达的东西近在眼前，

    却偏偏无法做到的焦虑感。

    我在这部作品之后，

    还未能再次站上舞台。然而，

    再加上在当时所感受到的感情，

    如今这个想法已经越来越强烈了。

    どうかこの作品で、

    皆様の心を少しでも潤すことができたなら

    それは私にとってこの上ないしあわせです。

    私も予約しているので、

    届くのを待とうと思います。

    愛と正義。

    今更ながら、彼女は本当に最強ですよ。

    是非宜しくお願い致します。

    通过这部作品，

    若是能稍微滋润一下各位的内心，

    那对我来说将是至高无上的幸福。

    我也预约了，

    正等待着送达。

    爱与正义。

    虽然说得迟了，但她真的是最强的哦。

    请一定多多关照。

    4月14日、21日日刊スポーツ様

    4月14日，21日日刊sports杂志

    坂道の火曜日に、

    さくちゃ、かっきーと3人で

    掲載していただきます。

    ありがとうございます。

    同い年の2人なので、

    とても頼っちゃう存在です。

    さくちゃは前から、

    くっついてきてくれる存在だったのですが、

    この日以降、

    かっきーと沢山仲良くなれそうで嬉しいっ。

    2週連続で掲載していただきます！

    是非宜しくお願い致します。

    有幸和小樱，kakki一起

    登上了坂道星期二

    非常感谢。

    因为同岁，

    所以她俩是我经常忍不住依赖的存在。

    小樱从以前开始，

    就是会跟我黏在一起的存在，

    但在这些天以来，

    感觉跟kakki的关系也要好了很多，好开心。

    将会连续刊登2周！

    请一定多多关照。

    これは歌番組終わり、

    さくちゃの顔が真っ赤で、

    可愛かったよっていう写真。

    2001年生まれなのです

    这是一张在音番结束后，

    小樱满脸通红，

    我们一起夸她好可爱时拍下来的照片。

    都是2001年出生哦

    そして撮影も前のことで、

    まだ解禁前なのですが、

    嬉しい撮影もしていただいたのです。

    実に深い取材をしていただきました。

    全てを載せ切ることはできないから、

    どなふうに伝わるかわからないけれど、

    深い時間でした。

    言霊って本当だって思った日。

    解禁をお楽しみに。

    还有，摄影已经是之前的事情了，

    虽然还未解禁

    进行了愉快的摄影。

    进行了很是深刻的采访。

    因为无法全部刊登上去，

    所以不知道会怎么向大家传达，

    是一段深刻的时光。

    让我感受到了言灵是真实存在的一天。

    敬请期待解禁。

    毎日毎日、

    新しい風が吹いては、

    周りの環境も自分の心境も

    変わっていきます。

    その流れに追いつけなくなるのが怖いですが

    今の自分をしっかりと見てあげることが、

    今、

    一番自分にできることかなと思いました。

    皆様の元へ、

    小さなしあわせが届きますように。

    日复一日地，

    刮起崭新的风时，

    周围的环境，自己的心境

    都会产生变化。

    虽然也会害怕追不上那股潮流，

    但好好注视着眼下的自己，

    便是现在、

    我认为自己最能做到的事情。

    希望这份小小的幸福，

    能够传达到各位的身边。